[:hu]Varga László bérlet 3[:en]Varga László Series No. 3[:]

[:hu]

 OLASZ KULTÚRINTÉZET 
 GIUSEPPE VERDI TEREM 

 2019. ÁPRILIS 13. 
 SZOMBAT 11.00 

MŰSOR

Dvořák:
h-moll gordonkaverseny

Rachmanyinov:
II. szimfónia

KÖZREMŰKÖDIK
Alexander Ramm (gordonka)

VEZÉNYEL
Alim Shakh

Alim Shakh 2017 decemberében nagy sikerrel vezényelte zenekarunkat, ezért örömmel nézünk újabb vendégszereplése elé. A legendás hírű orosz karmester- professzor, Ilja Musin egyik utolsó tanítványa volt, maga is Szentpétervárott él, a Konzervatórium Opera- és Balettszínházának vezető karmestere. A hangverseny szólistája Alexander Ramm, ebben az évben tölti be 30. életévét. Moszkvában, majd Berlinben végezte tanulmányait, részt vett egy sor nemzetközi versenyen, legnagyobb sikere 2015-ben a Moszkvai Csajkovszkij versenyen elnyert 2. díj. Alexander Ramm a Saint-Petersburg Music House-ban tanul, vendégszereplése az intézmény támogatásával jöhetett létre. Dvořák Gordonkaversenye a cselló szóló-irodalmának máig legnagyszerűbb és legkedveltebb alkotása, hatalmas feladat az előadóknak és a szív mélyéig hatoló élvezet a hallgatóknak. Szergej Rachmanyinov Csajkovszkij követője volt, ízig-vérig romantikus zeneszerző. II. szimfóniája zavaros időszakban született: az 1905- ös orosz forradalom idején, amikor a zeneszerző egy időre el is hagyta hazáját. A műben benne van az orosz lélek szélsőségeinek ábrázolása, a mély fájdalom és a fékezhetetlen öröm egyaránt, a végtelen orosz síkság élménye és az ünnepélyes pátosz.

[:en]

 ITALIAN CULTURAL INSTITUTE 
 GIUSEPPE VERDI HALL 

APRIL 13, 2019 
 SATURDAY, 11:00 AM 

PROGRAMME

Dvořak: Cello Concerto in H minor

Rachmaninoff: Symphony No. 2

GUEST ARTIST
Alexander Ramm (violoncello)

CONDUCTOR
Alim Shakh

Alim Shakh conducted our orchestra with great success already once in December, 2017, so we look forward to his return. He was among the last students of the legendary Russian instructor of conductors, Ilya Mushin in Saint Petersburg. He lives also there and works as the primary conductor in the Opera and Ballet Theater of the Music Conservatory.

The soloist of the concert, Alexander Ramm, will be 30 this year. He studied in Moscow and Berlin, and was a participant of several international competitions. In 2015 he won the second prize at the Tchaikovsky Competition in Moscow. Currently he studies at the Music House in Saint Petersburg, which generously supported his tour in Hungary.

One of the greatest and most popular works in the music literature for solo cello has been Dvořak’s Cello Concerto. Its performance poses an enormous task for the soloist, while providing awe-inspiring pleasure to the audience.

Sergei Rachmaninoff was the successor of Tchaikovsky as a Romantic composer from head to toe. His second symphony was written in a period of turmoil, during the revolution in 1905, when the composer even left his country for a while. The work, which is infiltrated with pathos throughout, nicely portrays the extremities of the Russian soul from deep pain and sorrow to unrestrained joy and enthusiasm.

[:]