[:hu]Unokák és nagyszülők hangversenyei 1[:en]Grandchildren and Grandparents Series No. 1[:]

[:hu]

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM
DÍSZTEREM

 2018. NOVEMBER 17. 
 SZOMBAT 10:00 ÉS 11:30 

Program

MESÉK – ZENÉBEN 1.
Poulenc: Babar, a kis
elefánt története

PRESENTER
Székely Edit

CONDUCTOR
Péter Csaba

RECOMMENDED AGE GROUP
 6 éves kortól 

Francis Poulenc (1899–1963) a 20. századi francia zene egyik jelentős képviselője, a Hatok nevű zeneszerzői csoport tagja. Zeneszerzői ars poeticáját úgy fogalmazta meg, hogy a zene hallgatása a közönségnek mindig örömet szerezzen. 1940 nyarán meglátogatta unokahúgait és unokaöccseit nyaralásuk helyszínén. A házban lakó gyerekek unalmasnak találták a nagybácsi zongorajátékát, ezért odavitték hozzá Jean de Brunhoffe könyvét, a Babar történetét, és kérték, hogy zongorán játssza el a történetet. Poulenc teljesítette a kérést, és szabadon improvizált a mese részleteire. Ezeket később emlékezetből leírta, így született a mű, mesélőre és zongorára, az ajánlás a név szerint felsorolt 11 unokatestvérnek szól. 1962-ben Jean Françaix zeneszerző meghangszerelte a darabot a szerző hozzájárulásával és megelégedésére. Statisztikai kimutatások szerint a Babar története Poulenc legtöbbször játszott, legnépszerűbb műve lett.

[:en]

HUNGARIAN NATIONAL MUSEUM
CEREMONIAL HALL

 NOVEMBER 17, 2018 
 SATURDAY 10:00 AM & 11:30 AM 

PROGRAMME

TALES IN MUSIC 1.

Poulenc: The History of Babar, the Little Elephant

 

PRESENTER
Edit Székely

CONDUCTOR
Péter Csaba

RECOMMENDED AGE 
 from 6 years 

Francis Poulenc, one of the noteworthy French composers in the 20th century, was a member of the composer group called „The Six”. He stated in his artistic creed that listening to music shall always be a source of joy. During the summer of 1940, he visited his nieces and nephews in a summer cottage in the country. The children of the house found the piano playing of their uncle boring, so took their book to him, the story of Babar by Jean de Brunhoffe, and asked to play the story on the piano. Poulenc obliged and freely improvised to the story. Later he wrote down the music from his memories, and the composition for a narrator and piano was born. He dedicated it to his eleven cousins, all of whom he listed by name. In 1962, the composer Jean Francaix transcribed it for an orchestra with the consent of and satisfaction to Poulenc. The history of Babar has become the most often performed and most popular composition of Poulenc.

[:]